nehmen

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplnehmen"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}nehmen{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}nimmt{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}nahm{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}genommen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} brać <wziąć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}aus etwas{{/stl_9}}{{stl_7}} z{{/stl_7}}{{stl_42}} G{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} etwas auf sich{{/stl_9}}{{stl_7}} na siebie{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_9}} sich{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}[D]{{/stl_41}}{{stl_7}} sobie);{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Tee{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} wypić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, napić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Arznei{{/stl_41}}{{stl_7}} zaży(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}wegnehmen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} odbierać <odebrać> ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Schlaf{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Hoffnung{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}}), zab(ie)rać;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Festung{{/stl_41}}{{stl_7}} zdoby(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}an sich nehmen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_7}} brać <wziąć>, zatrzym(yw)ać dla siebie, przywłaszczać <-czyć> sobie{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}diesen Weg nehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} iść <pójść>{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} <po>jechać tą drogą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}den Zug nehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} <po>jechać pociągiem;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zu sich nehmen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Essen{{/stl_41}}{{stl_7}} spoży(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nimm es dir{{/stl_9}}{{stl_7}} weź to sobie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das nimmt kein Ende{{/stl_9}}{{stl_7}} to{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} temu nie ma końca;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du nimmst mir die Sicht{{/stl_9}}{{stl_7}} zasaniasz mi sobą widok;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wie mans nimmt{{/stl_9}}{{stl_7}} to zależy od punktu widzenia;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}streng genommen{{/stl_9}}{{stl_7}} ściśle biorąc;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}er ließ es sich nicht nehmen, zu{{/stl_9}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}} nie omieszkał{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}}, nalegał, żeby{{/stl_7}}{{stl_42}} (+ inf){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="Abstand" LABEL="twdeplucAbstand"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Abstand{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="Blatt" LABEL="twdeplucBlatt"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Blatt{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="Kauf" LABEL="twdeplucKauf"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Kauf{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="Platz" LABEL="twdeplucPlatz"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Platz{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="Wort" LABEL="twdeplucWort"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} Wort{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}